01
你在这两趟航班上吗？
可能已感染麻疹
今天先来看一条和麻疹有关的新闻。近日，新西兰一名麻疹患者搭乘了两架国内航班，可能已将病毒传播给同飞机的旅客。
据悉，这名患者在感染麻疹病毒后，没有遵循医嘱待在家中隔离起来，而是从奥克兰飞往基督城又返回奥克兰。当他出现症状后再次咨询医生时，他在患病期间坐飞机的事情才曝光出来。
（点击图片，加入移民交流群）
医管局建议，6月6日搭乘过JQ237航班从奥克兰飞往基督城的旅客，以及6月8日搭乘过JQ236航班从基督城飞往奥克兰的旅客，请检查自己的麻疹免疫情况，建议待在家中，不要去往工作场所或上学。如果在6月22日之前仍未感到任何不适，则可以重返工作岗位或学校。
目前还无法得知两个航班中有多少人被感染，但如果人们已经接种了疫苗，就不会有患病风险。如果出现干咳、头痛、流鼻涕、发烧或皮疹等症状，应避免前往公共场所。
近年来，麻疹随着反疫苗运动的兴起而卷土重来，世界卫生组织最近将其归为全球健康面临的最大威胁之一。
02
基督城恐袭案今再开庭
嫌犯面带微笑概不认罪
今天上午9点15分，基督城恐袭一案在基督城高等法院再次开庭。有大约80名受害者和家属来到法庭，现场还有媒体、警察、受害者的支持者以及穆斯林社区的领导人。
（点击图片，加入移民交流群）
28岁的澳大利亚籍被告没有到庭，而是在奥克兰监狱通过视频连线出庭，身穿灰色运动衫。
庭上，检方正式提出第51项谋杀指控，修改了之前的一项谋杀未遂指控，并增加了两项谋杀未遂指控。在检方提出关于实施恐怖袭击的指控时，被告脸上露出微笑。在他的辩护律师提出无罪抗辩时，被告再次露出了微笑。
庭审现场，受害者们盯着屏幕上的被告，一些人抱着胳膊、面容憔悴，还有人眼里含着泪水。最终，被告对51起谋杀罪和40起谋杀未遂事件以及实施恐怖袭击的指控均表示不认罪。听到这里，旁听席有听众倒吸一口气。
随后，被告被还押候审，将在8月16日9点15分再次出庭进行案件审查听证会。审判日期定在2020年5月4日，审判过程可能持续6周甚至更长。
03
电动滑板车终于要来惠灵顿了
从6月18日开始，惠灵顿市民将迎来电动滑板车在街上驰行的场景。
Uber决定在新西兰首都投放他们的Jump电动滑板车，Jump和另一家电动滑板车运营商Falmingo获得了在六个月试运营期内在惠灵顿投放800辆滑板车的权利。试运营从6月18日开始，如果一切运作良好，可能还会延长12个月。
（点击图片，加入移民交流群）
Flamingo是一家当地初创企业，刚刚在奥克兰投放了滑板车，计划从9月份开始在基督城投放。
惠灵顿市议会目前正在准备推出对Jump和Flamingo的操作规范，确保滑板车骑行者不会冲上街道以及挤占人行道。这两家运营商都要付给惠灵顿市议会许可费和公共教育推广费。其中，许可费为615纽币，加上每辆车12.5纽币的公共教育推广费用。
04
报告里出现“中国猪”字样
作者公开道歉
瑞士联合银行集团官网12日的一份报告中出现一段疑似带有对中国种族歧视色彩的表述，其全球财富管理首席经济学家保罗·多诺万在报告中说道：“中国的消费价格上升，这主要是由于出现病猪。这重要吗？如果你是一头中国猪（中国的猪），就很重要。”
报告的这段表述在中国社交媒体上引发争议。
先是有网友分析，他的本意应该没什么影射含义，“中国的猪”和“中国猪”在英文里只有一种翻译，联系上下文，就可以理解他谈论的是养殖的动物，而不是羞辱一个民族。
（点击图片，加入移民交流群）
但更多网友觉得，不能为他“洗白”，用这样侮辱性的词汇涉嫌“辱华”，“Chinese pig”这样尖锐的一语双关，无法说他是无辜的。
面对不断发酵的争议，多诺万本人终于出面回应，他13日在接受美国彭博社采访时，就此事公开道歉，称自己的本意并不是为了冒犯谁。此外，他还在每天例行发布给客户的音频中向中国听众致歉。
05
中国女游客在外国地铁
公然“排泄”被拍
当地时间6月11日，一名泰国网友发布了一篇推文，称一名中国女游客在乘坐曼谷机场快线的途中，突然蹲了下来。就在这名网友感到疑惑时，只见这名女生开始公然在列车上撒尿。
（点击图片，加入移民交流群）
据他描述，附近的乘客就像“神庙逃亡”般躲避飞溅的“液体”。
这名网友还曝光说，女游客从起点站就上车了，一直坐立不安，估计是在憋尿，但很奇怪为什么不下车去厕所，而是直接选择在车上“排泄”。而周围的人也忙着躲避，没人顾着去指责她。
此篇推文发出后，引发网友热议。有网友提出，泰国是时候在轻轨列车上设置乘客厕所了。也有网友说，人有三急，憋不住的时候谁也无法控制。
今天的音频晚班车就到这里
祝大家生活愉快~
（点击图片，加入移民交流群）
（点击图片，加入移民交流群）
