中国侨网6月27日电 据《星岛日报》欧洲版微信公众号消息，赫里福德(Hereford)市政府餐饮发牌部门决定，对中式快餐外卖店“Ruby”处以为期8周的夜间营业禁令。
“Ruby”位于Union Street，于今年4月份遭移民局纠察队突访。当局在行动中发现4名中国籍人士，他们均在没有居留和工作许可的条件下工作。4人已被带走，等候进一步安排，不排除立即遣返。
餐饮店持牌人Sinh Quang Tran通过翻译表示，对事件感到抱歉，并请求发牌委员会能给第二次机会。Sinh Quang Tran说，“我开业24年，从来没有做过违法犯罪的事情……对于我造成的错误，我谨此诚垦道歉。”他表示，因自己前段时间一度生病，4名黑工请过来是为了协助维持营业。
Sinh Quang Tran说，家里有妻小要养、有房子要供，牌照对自己来说十分重要，求市政府网开一面。警务厅警官Duncan Reynolds表示，在该家外卖店内，可能发生过剥削劳工的情况。被捕的三男一女，每天工作10小时，薪水只有50英镑，工作环境极污秽恶劣。警官表示，警员在被捕女子身上搜出2100镑现金。该名女子正在接受调查。
本次停牌令规定，中式快餐外卖店“Ruby”每周一至三晚上11时至12时期间和每周四至周日晚上11时至凌晨1时30分期间不得营业。赫里福德市政府呼吁发牌部门撤回夜间营业禁令，但官员认为有必要“杀鸡儆猴”，给区内的其他餐饮店作出警示。
