前几天,跟幼儿园一个孩子的妈妈聊天,她是新西兰电视三台的记者,业余写旅行博客。我说我有一个微信公号,是中文的,因为我英语写作不够好。她马上打断我的话:“你的英语非常棒!(Your English is brilliant)”我解释说,有些感觉和想法,我用英文表达的话,没有用中文那么自如、完美。不过,心里还是小小得意了一阵子。看来我这个拙藏得非常好,不管是在跟家长的交流,还是在必需要写的文字方面。01我老家是一个小村子,初中开设英语课,但整个学校没有一个人学过英语,只好派了一个老师到县上进修了一个月,然后回来教我们“欸比吸地,狗戴猫铃”。(现在村里的师资力量很强了,英语老师是大学毕业,偶尔还有外教:)后来一路上学,英语老师也有专业外语毕业的,但是我南腔北调的口音却基本定型。到了人才济济的大学,连个英语课文也不好意思大声读,过了四级以后,更迫不及待地把英语束之高阁。2004年那会儿,考研考了两次,英语都没有过线。这个黑历史,现在说起居然也不觉得脸红了。决定移民以后,觉得怎么都得学英语了。学的方法完全从兴趣入手,看喜欢的原版小说,《荆棘鸟》、《根》、《嘉莉妹妹》、《福
奥克兰今年初春,真是多风多雨,多寒冷。真有点对她有些失望呢!过去几年,好像没有今年这么湿冷。 作为一个主要港口城市,奥克兰一年四季不分明,要想听到打雷和看到闪电,还真不那么容易! 回想小时候,生活在中国四大火炉之一的武汉,春夏季节,看到划破天空的闪电,继而听到滚滚的似可撕裂天际的雷声,加上瓢泼大雨,那个爽快!这些,在新西兰都成为儿时的美好记忆啦!然而昨天下午,坐在家里办公,听到轰隆隆的打雷声,真的好兴奋和感动!先生坐在一旁,也是一样的兴奋,手舞足蹈!那是他非洲大地的记忆!闪电打雷下雨,一起来!于他太常态啦! 用先生的话来说,“Thunderis the sound made by God who is moving the furnitues in the heaven"!Is that true? Who cares!