• 移民专家

    威鲨移民首席专家

    添加移民专家微信,为您提供专属1V1咨询服务
  • 海房专家

    鲲洲海外置业专家

    为您提供海外最新房产投资资讯,定制专属海外置业方案

7*24小时客服热线:

4009-933-922
  • 海那边服务热线电话:
  • 深圳公司:0755-86541970(客户服务)
    地址:深圳市南山区深南大道9819号深铁金融科技大厦19A层
  • 北京公司:010-85951808(客户服务)
    地址:北京市朝阳区光华路soho2期C座C5-3
  • 上海公司:021-61769601(客户服务)
    地址:上海市浦东新区世纪大道1501号国华人寿大厦307-308室
  • 杭州公司:0571-88016401(客户服务)
    地址:浙江省杭州市上城区五星路198号瑞晶国际商务中心2205-1室

呵呵, 听说读写, 英语是不是死磕出来的?

来自:枫林鸟*加拿大版主 0 0 2017-09-15

..

点击图片,加入移民交流群

                                                   

进入正题之前我想提一句。 也许, 让你纠结的不是英语能否过关, 而是你到底该不该移民。如果还在犹豫纠结, 那就别把英语当托词;而一旦下定了决心, 死嗑英语有多难?

 

特此引用一位网友的话:既然学不死, 就往死里学! 呵呵, 看人家的干劲!

 

加拿大移民政策如今对英语的要求已进入了苛刻阶段。 其实这是必要的! 试想, 如果不喜欢英语, 你怎会选择去一个英语国家生活? 语言文化, 代表的不仅仅是硬技能, 还是一种思维和眼光 ---- 你愿意接受一种新语言新文化并为之付出努力, 至少说明你有开放的思想和积极参与的渴望; 否则移出去了也会失意回流, 还不如趁早放弃移民念想 。

 

我在大学是学英美语言文学的(二外法语), 毕业后从事外事翻译工作, 口译和笔译交替着做了十年。 不要以为我站着说话不腰疼 ---- 正因为我是学英语的, 我能为非英专的你指点迷津;  也正因为我们大三才开始学法语, 我能理解攻克一种新的语言需要跨跃什么障碍。

 

托福也好, 雅思也好, 语言无非就是听说读写四个技能。 在我们英语专业的四年里, 也就是围着这几项基本训练兜兜转转。当然, 你现在的生活很难有四年时间专门练习英语, 但是, 从你下决心移民的那一刻起, 到最终拿到移民纸的那一天, 你一定有时间搞掂英语这个难缠的家伙!

 

英语训练, 从细节做起。

 

比如, 你有没想过, 把你的个人电脑设置从中文改成英文版, 让你全面转换思维习惯? 没法要求你的工作电脑, 但个人电脑应不成问题 ---- 在中国这个大环境下, 你没法要求英语的“语言环境”, 那就把电脑当成你每天接触得最多的AI吧 ---- 摸索着怎么使用英文的一切, 你的读写能力和英语思维能力也就不知不觉地提高了。

 

再比如, 家里买了什么国际品牌的东西, 你看说明书时是首选英文还是中文的? 电器也好, 化妆品业好, 多读读原版说明书肯定有助于你的阅读和思考。


..

点击图片,加入移民交流群

 

接下来, 我们聊聊怎么在日常生活中训练听说读写。

 

听英语语音教材, 听各国媒体的英语新闻, 听英文歌, 看英文电影, 所有这些都是必备功夫。特别提一提看英文电影 ---- 最好是找英文原版又配有英文字幕的片子来看, 没听懂的可以暂停, 让字幕帮你跟上(没字幕的可通过一些软件帮你找到字幕)。

 

记得我们刚上大学时, 听力课要么是去语音室带上耳机练习 dictation, 要么就是去录像室里看电影。 看似很轻松吧, 可当时的我们很抓狂啊, 因为每次都有大量单词根本听不懂! 那时候还是用卡带录音机, 我们女大学生宿舍里, 每个人的床上都摆着一个录音机, 听英文乡村歌曲, 也听白天没听懂的语音教材。 每次都要N次的暂停, 倒带, 再恢复, 再快进 ---- 磨人的时候真不少啊! 但是, 也就是四年里面的每天每夜, 十遍百遍的反复多听, 就长出个会听英语的耳朵了。

 

。 我们都知道, 国内的英语教学是哑巴英语, 学生很少能开口表达。所以, 在我们大学一年级的时候, 美国外教直言不讳地调侃说我们的英语水平连美国的小学生都不如! 不过外教的直率并没有伤到我们, 倒是更坚定了我们要好好“说英语”的目标!

 

推荐一个最简单的方法: 每天给自己做个十分钟的 News Report(新闻报道)。 地铁上, 开车塞车的路上, 进了公司后去泡茶冲咖啡的间隙,把自己想象成新闻记者, 把周边的人当成听众或观众, 你身处其中地做一个简短报道 ---- 不好大声对别人说, 那就悄悄对自己说; 说什么鸡毛蒜皮的都可以,反正就是要用英文说; 如果觉得人群中不方便说, 那就选个没人的时间和地点, 对着空气说!

 

开口说, 还要象新闻记者在做现场报导那样说, 那么你的英语口语, 你的交际胆量, 你流畅的聊天习惯, 很快就锻炼出来了!

 

后来我在大三开始学法语时也用了这个办法, 两年之后我以非常理想的法语成绩毕业。来加拿大后我又去读了Public Relations专业, 为练习公关人员必备的“巧舌如簧”, 老师还把我们拉到大街上去对行人做“新闻直播”, 确实相当锻炼人!


读英语, 可能是中国孩子最不怕的一项了, 但也别轻视了它----大量的英语阅读是培养语感极其有效的方法! 阅读有精读和泛读之分, 我们大学时期可说是读英文原著的黄金时代, 但同时也是学“新概念英语”“剑桥商务英语”的重要阶段, 两者缺一不可。

 

建议大家, 每天, 给自己规定读一篇精读文, 和数篇泛读文(或小说)。 数日之后, 你的阅读能力会迅速提高。

 

你知道为什么西方的小学生普遍擅长阅读吗? 实际上他们都是在泛读, 一页纸里面可能有很多单词都不认识, 但老师会强调, 不认识的跳过去, 没准读多几行就能猜出单词的意思了 ---- 因为只有不被中断的阅读才能获得故事的完整性趣味性, 思维的连续性, 以及语感的流畅性。 收获满满, 孩子自然喜欢。 同时也说明, 英语泛读的要求是很低的, 不需要什么四级六级。 不管你喜欢读文学小说还是学术论文, 泛读的最后导向都是一目十行而过目不忘。

 

而精读就不同了。 我们大学时每天都有精读课, 那也是让人感觉最沉重最累人的一门课。 一篇两三页纸的文章需要精耕细作, 反复推敲, 那些生涩的单词犹如犁地时的硬石块, 非得拔掉才能继续前行。 到了后面回答问题阶段, 还得再回头来寻找蛛丝马迹, 举一反三地把整篇文章吃个透! … 是的, 跟自由舒畅的泛读相比, 严谨细密的精读一点儿不好玩。 但精读才能真正学到精髓。 不经历精读过程的人不能成为学者。

 

移民之初, 我常去图书馆借一些法语书来读。 我明显发现, 法语作为二外跟我的英语相比, 我阅读量太少了, 极大地需要加码训练…… 当然, 我现在的职业并不需要法语, 但懂得法语却对我工作很有帮助。

 

。目前国内英语的写作课很多都是为回答问题的短文/短句训练, 或是为翻译单词句子而不得不写的的中译英/英译中。 可能会有些枯燥, 但有些东西是摆脱不了的, 有谁能强求学习快乐?

 

然而, 英文写作, 其实是上面“听说读“三种语言技能的综合实现。首先, 就像练听力和阅读一样, 写作是个思维缜密的过程, 碰到不会写的单词就留个空格, 千万别停下来去查字典抄拼写! 待一气呵成写完后再去检查漏掉的字词, 文章的整体思路才不被破坏, 也才能在答题时间上训练自己的quick reaction。

 

其次, 对应上面提到的“说”那个环节的News Report,  你在说之前就得写----哪怕是腹稿, 也是写! 所以, 你每天只需写个百字小篇, 为自己的“新闻报道“提供讲稿, 那就是一种很实用的锻炼。 比如, 今天路上看到车祸了, 你提醒大家开车勿看手机; 又比如, 孩子昨天被老师批评, 身为家长, 你心里那个痛啊! …… 生活中有感悟的东西很多, 撇开那些答题练习, 选择你自己最想说想写的东西, 付诸成文。

 

最后, 写作还是与阅读想对应的。 哲学大师周国平说过, “阅读是和大师的灵魂对话, 写作是和自己的灵魂对话”。 不论中文英文, 能写的人一定也是爱阅读的人。 所以, 与上面提到的阅读相承接, 英文写作, 是建立在大量阅读基础上的文字训练。 读多了, 自然有反馈; 有反馈了自然就想动笔写; 写多了, 技巧也就出来了。

 

 


喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参,为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目,专家答疑

微信 扫一扫