在实施惩罚性关税、制裁华为、以及对短视频应用Tiktok发布禁令之后,美国总统特朗普正在对中国发动另一次攻击。他想禁止中国企业进入美国证券交易所,但德国ntv电视台在报道中分析认为,这种威胁可能是无效的。现全文编译如下:
(点击图片,加入移民交流群)
对于各捐赠基金会的管理者来说,这听起来像是一个好建议;但是对中国企业而言,美国负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿基思•克拉奇(Keith Krach)写给美国各大学和学院管理层的这封信显然是又一个挑战。信中写道:“基金会将中国企业股票出售将是明智做法。”据彭博社报道,这是因为美国将实施新的证券交易规则,或导致中国企业在2021年底前被美国交易所彻底除牌。
对科技巨头华为实施更严厉的制裁、强制中国社交应用程序Tiktok出售美国业务、针对其他公司采取打击措施、持续两年有余的关税战争……在这一切之后,在与中国的贸易战之中,美国总统唐纳德·特朗普又开启了一条新战线:他希望切断中国企业进入美国资本市场的路,而后者是迄今为止全寰球最重要的资本市场。近年来,尤其对于新兴技术企业而言,美国证券交易所已成为重要的资金来源。中国的阿里巴巴集团于2014年在纽交所挂牌交易,在首次公开募股(IPO)中筹集了超过200亿美元,成为纽交所有史以来较大规模的IPO。
(点击图片,加入移民交流群)
▲图源:n-tv.de
美国高校是最重要的投资者之一,它们拥有约6000亿美元的捐赠资金。过去数年,它们对在美上市的中企股票进行了大量投资以寻求回报。除了直接购买股票外,许多大学基金会还投资了新兴市场基金,这些基金中也包含中企股票。由于中国企业日益遭到敌对,这些资本投资如今在特朗普及其幕僚看来就是眼中钉。
克拉奇在一次采访中宣称,基金会有“道德义务”,需确保其投资“干净”。他一再强调中国企业与政府和安全部门之间可能存在的联系,而这些联系与侵犯人权有关。此前,美国国务卿蓬佩奥也曾抱怨称,美国的州养老基金投资了中国的股票。例如加利福尼亚州的养老基金是寰球上较大的养老基金之一,就投资了中国的军工企业,从而对美军生命造成了威胁。但是,蓬佩奥并未透露该基金实际投资了哪些公司。据蓬佩奥表示,这种投资削弱了美国政府履行“维护国家安全的重要职能”的能力。
(点击图片,加入移民交流群)
▲图源:n-tv.de
克拉奇这封向大学基金会发出的警告信引用了证券交易所的新规则,官方角度来看,这些规则都与投资者安全有关。中国连锁咖啡店瑞幸操纵资产负债表的丑闻以及随之而来的股票崩盘,是专家委员会收紧规则的最主要原因。此外,中国企业如果想继续在美国交易所挂牌,还需要让美国审计师审查账目。克拉奇这封信现在已经清楚表明,美国政府不认为中国企业能够符合这些规则的要求,也不认为大学基金会和养老基金等投资者一定会出售中企股票。
然而,对中国公司而言,被美国证券交易所摘牌的威胁已不再像几年前那样严重。阿里巴巴的金融子公司蚂蚁金服刚刚提交了在上海和香港进行IPO的申请,这像是对中国资本市场实力的一种证明。据报道,蚂蚁金服计划的IPO目标是其母公司2014年成绩的数倍。
【欧洲移民交流群】
请扫码 或 加微信号 Europe_hnb
(点击图片,加入移民交流群)


















