孩子从国内转到美国读高中遇到的困惑

  12月中我们入境IL。三天后带女儿去就近的高中报到，（女儿17岁，国内读高三上学期）带了国内高中1,2年级的成绩单。推荐信。美国老师说国内的2年成绩可以转学分，但美国高中是4年，所以她还要修2年学分，安排她插班从11年级下学期读起，并且在接下来的1年半高中学习里，如果她学分还没修够，就要再读一年12年级。问题是这样看来女儿要比同龄孩子晚读2两年大学了，好纠结。请有经验的坛友指点，女儿怎样才能尽快修完学分，孩子国内成绩中上游。 还有美国高中从9年级开始，我们可以把国内初三（9年级）的成绩带过来转学分吗？