中国侨网12月19日电 澳洲新快网刊发编译文章称，近日，澳大利亚新州卫生厅宣布了一项新的规定，禁止医生对体重超标患者使用“过度肥胖(obese)”等字眼，要求医生在对患者谈论“体重”时，要“积极、体贴、不带任何评判”。此举遭到澳洲医学会(Australian Medical Association)的批评，称这是在“糖衣化”肥胖问题，对问题解决毫无助益。
澳大利亚新州卫生厅的新政策还包括，建议医生在谈论患者体重时，“避免表露任何责备或不认可的情绪”。因为这些语言带有“潜在的冒犯性及污名性”，与此同时，“营养失调(Malnourished)”、“病态过度肥胖(morbidly obese)”、“瘦得皮包骨(skinny)”等词，也在医生“禁语”之列。新规定建议医生使用“患者及监护人可以接受的”词汇，例如使用“超出健康体重”来代替过度肥胖。
新州卫生厅人口卫生中心(Centre for Population Health)负责人米切尔(Jo Mitchell)表示，新政策的制定是基于临床医生及家长的意见，并称肥胖是“非常个人且敏感的话题”，“过度肥胖”一词容易让患者，尤其是儿童感觉“蒙羞”。
澳洲医学会新州负责人弗兰坤(Brad Frankum)则称，新规定“居高临下”，并指出，医患间的交流根本没有标准可循，医生才最有资格决定使用什么语言进行讨论。他说，医生无需避讳“过度肥胖”，因为该词属于医疗术语。
