法国设计+中国品牌
“早安上海”创始人杨晶是一名平面设计师。他发起了中法品牌高峰论坛,并成立了Bonjour ID法国设计师社区,为中法合作减少障碍:这一社区里有小黄人的设计团队,也有为爱马仕做设计的团队。据了解, Bonjour ID已经为百度设计了doodle(涂鸦),为中车设计了车站,为周大福设计了融合有紫禁城+凡尔赛风格的珠宝,为欧米茄设计了互动店面,甚至还在帮《参考消息》实现品牌年轻化。
(点击图片,加入移民交流群)
“早安上海”创始人杨晶为听众展示法国设计师打造、以竹子为灵感的“英雄”牌钢笔。
在新闻发布会上,杨晶表示中国在不断进步,中国企业在不断提升产品与服务的附加值,实现从必需品向设计品的升级:“在‘中国制造’阶段之后,是出口中国、以及与中国合作。这是一种非常重要、与过去截然不同的新现象:边界更加模糊,正是在此背景下,我们向阿里巴巴和天猫——中国规模最大的电商平台,汇聚了超过20万个品牌——寻求合作。而这些努力都是为了使品牌能在平台得到更充分的发展。近年来阿里巴巴做出了相当可观的投资,使其产品与服务品质进一步升级,增强品牌平台可见度。今后推广的不仅是必需品,还有富有独创性的产品设计”。
(点击图片,加入移民交流群)
法国设计师展示为五芳斋设计的月饼礼盒。
前总理为中国青年 “打call”
拉法兰用非常热情的言语为中国年轻人打“call”,并向现场听众描绘出生机勃勃、光芒四射的中国年轻人团体:“中国的年轻人非常有创意、适应变化、很活跃,在中国,绝对不要低估这些年轻人。年轻人就是市场的发动机……分享各自的世界观、特别法国与中国之间的分享,是至关重要的。”
(点击图片,加入移民交流群)
法国前总理拉法兰盛赞中国年轻人。
在稍后接受欧时采访时,拉法兰表示自己今年将会继续随总统马克龙访华,还会继续参加进博会。当谈及中国企业在巴黎大区的投资计划时,拉法兰表示在中美贸易战背景下,国际舞台更需要不同参与者承担更重要的责任,而数字经济是创造市场价值至关重要的一环。因此,他很高兴地见到中国继续扮演平衡局势的角色。
“中国消费者非常开放”
潮鞋设计师Eric Bongiovanni讲述了他与飞跃(Feiyue)的合作经历。这位有着丰富的国际合作经验、服饰装扮个性十足的设计师表示,能够与飞跃这种承载几代人记忆的“元祖级”本土品牌合作,自己非常兴奋。以前自己多为欧洲品牌工作,而这些公司再将产品出口到中国市场,但现在情况不同了:“这是专门为中国市场、专为中国消费者设计的产品。”虽然产品设计免不了要考虑大规模工业生产的限制,但Eric Bongiovanni认为中国年轻消费者非常新潮、对设计的包容度很高。
(点击图片,加入移民交流群)
Eric Bongiovanni讲述合作经历。
此外,他与飞跃团队的合作非常愉快,甚至还不存在语言障碍问题:“团队都非常年轻积极……在20年的设计生涯中,我其实没有什么机会说法语——我的工作语言其实是英语和意大利语。而在此次合作中,我甚至可以放心地说法语。”
设计女性卫生用品的男工业设计师
设计师Florent Coirier是一位工业设计师,以往作品多为家具。在和中国新锐品牌的合作过程中,他“跨界”为女性卫生用品、饮品打造法式包装。Florent Coirier重点讲述了他这一不同寻常的工作体验:“事实上,品牌方非常希望由一位男设计师来为女性卫生用品设计包装,是因为他们希望人们能随着设计师的目光,从不同以往的角度来看待这一传统产品”。
(点击图片,加入移民交流群)
Florent Coirier介绍融合中日法三国文化的设计理念。
而提到另一款为年轻一代打造的饮品包装时,Florent Coirier强调了中国品牌通过改良包装来凸显质量升级的趋势。作为亚洲文化爱好者,他介绍了自己融合中日法三国文化的设计过程。
中法“共创理想生活”
杨晶还向欧时表示,“早安上海”还将于10月初在巴黎举行更加盛大的活动:“届时将有30多家中国企业来到巴黎(包括阿里巴巴),参与到‘法国设计、中国创造——共创理想生活’的‘你好,天猫’(Bonjour, Tmall)项目中。10月1日,我们还会在蓬皮杜中心入口搭建8米高的展示装置,这是前所未有的。在将于2日举办的第五届中法品牌高峰论坛上,会有20多位政商界人士就‘中国’、‘数字经济’、‘年轻人’三个主题各抒己见。从3日开始,我们会连续3个月展出‘法国设计、中国创造’的数十件产品”。
(欧洲时报靖树巴黎报道)
编辑:米
- THE END -
(点击图片,加入移民交流群)
(点击图片,加入移民交流群)
点“在看”把好文章分享给小伙伴
(点击图片,加入移民交流群)