（点击图片，加入移民交流群）
据法新社报道，法国主要农会组织——马延省和卢瓦尔河地区大区的农业经营者联合会（FDSEAde la Mayenne、FRSEA des Pays-de-Loire），在社交网络推特上批评Fleury Michon和Herta两个食品加工品牌弄虚作假：Fleury Michon在其产自西班牙的火腿肉片包装上，贴上印有法国养殖农照片的标签；而在Herta自称是“法国生产”的火腿肉片包装上，完全找不到其猪肉来源地的明确标识。
马延省农业经营者联合会主席哲昂（Philippe Jehan）说，之前一些法国养殖农推出了一系列不含转基因成分、不含抗生素的本土产火腿，为此他们举行了一次活动并拍照留念。没想到，照片居然被Fleury Michon贴在了自己的包装上，而更过分的是，包装里装的是西班牙猪肉做成的火腿。
Fleury Michon集团创新战略主管伽尔布（DavidGarbous）回应道，“引起误会也是可以理解的，毕竟养殖农对食品行业的原材料采购问题都比较敏感。”他还补充说，“其实那不是一个原产地标签，而是一个提示消费者‘发现新产品’标签。”Fleury Michon称，涉事火腿片生产量只占整个集团每周出品的1%，大约有6900包。
（点击图片，加入移民交流群）
Herta集团则称，其所有产品标签“均符合法规”，并且在所有火腿包装上都标明了猪肉的原产地。Herta称，贴有“法国猪肉”（VPF）标签的产品都是法国原产肉；其他的火腿制品原材料均购于欧盟其他“经过严格挑选”的养殖农，贴的标签是“欧盟产猪肉制造”。
哲昂表示，新食品法案审议在即，现在是让“食品标签更受重视的关键时刻”。哲昂认为目前草案关于食品标签的条文还不够严格，“所谓‘法国制造’，并不等于原产于法国。”他希望能助消费者辨识原产地，不是说本土产品更好，而是让消费者真正拥有选择权。
农业与食品法案定于9月12日起进行审议并投票。法国消费竞争打击舞弊总局（DGCCRF）也认为，这一事件正好让“议员们认真思考食品标签问题”。
（欧洲时报/ 蔡家怡 编译报道）
编辑：来米
