• 移民专家

    威鲨移民首席专家

    添加移民专家微信,为您提供专属1V1咨询服务
  • 海房专家

    鲲洲海外置业专家

    为您提供海外最新房产投资资讯,定制专属海外置业方案

7*24小时客服热线:

4009-933-922
  • 海那边服务热线电话:
  • 深圳公司:0755-86541970(客户服务)
    地址:深圳市南山区深南大道9819号深铁金融科技大厦19A层
  • 北京公司:010-85951808(客户服务)
    地址:北京市朝阳区光华路soho2期C座C5-3
  • 上海公司:021-61769601(客户服务)
    地址:上海市浦东新区世纪大道1501号国华人寿大厦307-308室
  • 杭州公司:0571-88016401(客户服务)
    地址:浙江省杭州市上城区五星路198号瑞晶国际商务中心2205-1室

两次“辱华”被拒签,她含恨而终,成为中国人永久的遗憾

来自:Mr海 0 0 2017-11-21


..

点击图片,加入移民交流群


1

她写中国故事获诺贝尔奖

却因“辱华”被拒签,含恨而终

------


她是作品被传播最广的美国女作家,她活了80岁,有38年是在中国度过的。


她来自传教士家庭,出生后学的不是《圣经》,而是“天地玄黄、宇宙洪荒”。


她一生热爱中国,用世界级的写作水准,把中国普通人的形象介绍给全世界,在她之前,中国人在西方艺术作品中的形象总是和“小偷、娼妓、阴险”分不开。


她把自己当成中国人,她说,“除了金发碧眼,我就是一个中国镇江人”。


她热爱中国古典小说,把《水浒传》翻译成英文,译名为《四海之内皆兄弟》,相当传神。


她亲身经历了中国的巨变——“八国联军”、“义和团”、“辛亥革命”,日军侵华后,她在诺贝尔颁奖礼上向世界呼喊:“中国绝对不会屈服日本!因为我不能想像那些健壮实在的农人,那些稳健的中产商人,那些勤苦的劳工,以及那些奋勇热心的学界领袖,会受到日本降服的。”


在她的安排下,白宫演出了《放下你的鞭子》、《义勇军进行曲》、《到敌人后方去》等抗日节目,总统和多位美国政要到场观看,并带头为中国抗战捐款。在这样的带动下,声援中国人民的信件雪片般地飞向大洋彼岸,达上万封之多……


因为某些言论,她两次被中国政府当成“敌人”,一次被南京拒绝,不参加她的诺奖颁奖典礼,一次被北京拒绝,拒绝了她再回到中国的请求。


如果说第一次被拒绝只是小小的打击,那么第二次拒绝就是伤心绝望了,几个月后,她带着此生在不能回到中国大地的遗憾,含恨而终。


她就是——赛珍珠。


..

点击图片,加入移民交流群




2

两次“辱华”,一生遗恨

------


人的命运就是这么奇怪,赛珍珠在世的时候,受到国内各种打压限制,作品多不为国人熟悉,在她死后十几年,忽然成为了中美文化交流的符号,修故居、重印作品……


特别是这些年随着《龙种》这部秒杀所有“抗日神剧”的作品被多次提起,赛珍珠在中国的名声又开始传播起来,长久以来,这位与中国有着千丝万联系的作家,少有人知晓,有人甚至把她和清末名妓赛金花搞混。


..

点击图片,加入移民交流群


《龙种》在1944年被拍成电影,并获得了当年奥斯卡的两项提名,即使现在看起来,几十年前的电影比现在的胡编乱造的抗日神剧都强一万多倍。


里面刻画了坚守土地,至死不肯逃的老人,奋起反抗的年轻人,因为商店被砸觉得学生比日本人还坏,后来当了汉奸的商人,美国人通过这部电影,了解到了发生在远东的残酷战争。


但赛珍珠最好的作品还不是这一部,而是观察更细致,刻画更深刻的《大地》。这部小说把中国人对土地那种宗教式的崇拜描写得淋漓尽致,揉进了赛珍珠对中国人遭受苦难同情。


..

点击图片,加入移民交流群


《大地》带给赛珍珠的,是一个诺贝尔奖和一个普利策奖,还有如潮水般的赞誉和批评。也第一次让她成为中国官方不欢迎的人士。


当时的国民党政府,因为不满《大地》中对政府的批判,将怒火撒在了这位弱女子身上。


《大地》在中国拍电影的时候,国民党政府宣称她“丑化了中国人”,下令全国抵制,还指使歹徒往片盒上倒硫酸,致使影片在中国所摄部分只剩下十分之一,明令驻瑞典大使不得出席赛珍珠的诺奖颁奖典礼。


其实,赛珍珠真正让国名党恼火的,并不是“丑化中国人”,而是她多次发表“亲共”言论,她把斯诺的《西行漫记》分成《毛泽东自传》与《二万五千里长征》两部分,向世界介绍。因此,她成为美国FBI的调查对象,案卷多达300多页。


国民党政府的眼里,容不下这样替“对手”在美国宣传的人物。


在中国长大的赛珍珠,生前可以和中国普通人打成一片,却永远无法被当局接受。不管是在“旧社会”,还是在“新中国”。


新中国成立后,她在大洋彼岸写了一些批判各类“运动”的作品,因此被划为“美国文化侵略的急先锋”,冠以“美国反动文人”的称号。


但她一直没有忘记中国,忘记那里“太善良”的人民,“太美丽”的土地。她像一位痴情少女那样写道:“我一生到老,从童稚到少女到成年,都属于中国。”这种思念几十年来被政治因素阻隔,使她只能在梦中回到儿时的镇江、与中国的朋友团聚。在中国,埋葬着她的父母,多年来没有机会去扫墓……


..

点击图片,加入移民交流群

少女时代的赛珍珠


1972年,尼克松决定派出“访华团”,与中国恢复邦交关系,这让已经79岁的赛珍珠看到了重回中国的希望。


她请求以“记者”的身份随团出访,多次给中国方面发电报,希望可以满足她“回家”的申请。


而直到在尼克松的中国之行结束了三个月后,赛珍珠才收到了签证申请答复。由一位低级官员签署,他这样写道:你的所有信件都及时收到了。考虑到长期以来你在作品中对新中国人民的歪曲、丑化和污蔑的态度,我授权通知你,我们不能接受你访问中国的申请。


十个月后,她含恨而终,火化时穿着她最爱的丝绸旗袍。在她的墓碑上,只有三个纂体汉字——赛珍珠。


..

点击图片,加入移民交流群



3

要让人家讲话,对我们比较有利

------


如果赛珍珠能够多活十几年,如果她的健康状况能够允许,那么,或许她“回家”的愿望就能够实现。


改革开放后,我们的思想也逐步开放,赛珍珠像很多中国右派一样得到了“翻案”,她的《大地》重新在中国出版。


作为“镇江的女儿”,她的故居被当地市政府与美国人士共同修缮,这里之前被改建成了工厂。南京大学内赛珍珠住过并写作《大地》的小白楼也成了旅游景点。


..

点击图片,加入移民交流群


地下有知的赛珍珠,得知了这些,不知是否能有所安慰?今天再看当初加在她身上的那些“罪名”,不免有些滑稽可笑,其实,不过大家的意识形态不同而已,赛珍珠对中国只有一颗热爱的心,否则,她就不会讲出自己“永远都属于中国”这样的话了。


如果我们能多一点宽容,多一份理性,少一点意识形态斗争,就不会发生赛珍珠这样的悲剧了。


一个国家的气量,代表着它的实力和自信,假如听到批评的话、和我们意识形态不同的话,就要将人拒之千里之外,那它的实力和自信就可想而知了。


我们,是能够有这样气量的,是能够听得进人家批评的,更何况,人家批评的有一定道理。


不知道谁还记得,毛泽东文选里有一篇《论十大关系》:“这些骂我们的,像龙云,像梁漱溟,我们要把他养起来,养着他们骂我,让他们骂,骂得无理,我们反驳,骂得有理,我们接受。这对党对人民,对社会主义比较有利。”


总结成一句就是:“要让人家讲话,天塌不下来。”


..

点击图片,加入移民交流群

晚年赛珍珠

喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论