• 移民专家

    威鲨移民首席专家

    添加移民专家微信,为您提供专属1V1咨询服务
  • 海房专家

    鲲洲海外置业专家

    为您提供海外最新房产投资资讯,定制专属海外置业方案

7*24小时客服热线:

4009-933-922
  • 海那边服务热线电话:
  • 深圳公司:0755-86541970(客户服务)
    地址:深圳市南山区深南大道9819号深铁金融科技大厦19A层
  • 北京公司:010-85951808(客户服务)
    地址:北京市朝阳区光华路soho2期C座C5-3
  • 上海公司:021-61769601(客户服务)
    地址:上海市浦东新区世纪大道1501号国华人寿大厦307-308室
  • 杭州公司:0571-88016401(客户服务)
    地址:浙江省杭州市上城区五星路198号瑞晶国际商务中心2205-1室

hioz口述:悉尼三年工作经

来自:Hmily 0 0 2014-10-12

 一转眼来悉尼快三年了。三年里,生活于不知不觉无声无息里前进、改变了许多。新手人妻变成了新手妈咪,初来乍到时的怯生生也变成了今日的从容淡定熟悉。        这三年先后干了好几份工作。2013年伊始,因了糖糖小朋友的到来,全职上班变成了全职赋闲。这一闲就是9个月了,一方面享受,觉得不用工作的感觉真轻松;另一方面却也有危机感、不踏实感。     
..

点击图片,加入移民交流群


   来悉尼的前三天,由猪头同学带着逛了逛,玩了玩。悉尼歌剧院跟明信片上的一样美,蓝天白云也跟传说中的一样清。第四天,买了一份中文报纸,就开始找工作。我本身就是闲不住的人,没钱没收入坐吃山空的感觉又太没底。在报纸上圈了几个电话号码,就开始一个一个打。        第五天,去了市中心的一家鞋店试工4小时。面试我的女人叫温蒂,操着不知道哪里口音的英语和国语。另外一个店员叫杰西卡,瘦瘦小小的亚洲小女孩,只有19岁。本地长大的小女孩业务熟练,很热情的教我,说自己13岁就开始出去工作了。        要成功卖出一双鞋子,需要热情招呼客人,推荐鞋子,帮客人试鞋,在最短的时间内从仓库的鞋盒山里找出客人要的鞋码。第一次卖鞋的我业务生疏、局促不安、找鞋太慢,招呼客人时底气严重不足,连说英语都怯生生的。        中饭温蒂吃自带的饭盒,杰西卡出去买的肯德基。我4个半小时什么也没吃,喝完了自带的一瓶水。试工结束时,温蒂让我留下电话号码,就摆出一副送客的样子了。        我自己硬着头皮局促的开了口:我听说这边试工都是有工资的。。。。?    她一闻此言,爽快的拉开抽屉,给了钱。        我在澳洲的第一笔收入:45块。几张薄薄的塑料纸,分量却沉甸甸的。手中有钱的感觉真好真踏实。哪怕只有45块而已。        第六天,去市中心面试了一家移民法律公司。进门就给我一叠纸。接待的小姑娘跟我说先做一下这个测试吧,20分钟。我扫了一眼第一页,脑袋就嗡的一声。词汇中译英,对我这个半年没有做高深笔译,然后又瞎玩了2个月的人来说,无比陌生。很多平常的单词,如子公司、分公司的,我都要想了一想,才能写出来,更别提诸如财务报表,审计表,已发行股,债务免除,董事会决议。。。此类了。        第一想法是,完了,这下要丢人了。简历上白纸黑字的宣称自己有多少多少翻译经验,眼下却连这20个词汇都要空上一半,丢人真是丢大发了。        第二想法才是,这工作多半没戏了。。。这么想着,心里那个百感交集。同时脑子还是尽量运转着,试图把那些我曾经熟悉的单词们如深水摸鱼般从脑海深处一个一个抓出来。        毕竟是天朝人。这会儿的我没忘记另辟蹊径。猪头同学正在家呢,在电脑前。眼见身边没人,我把手机放在耳边,用长发作掩护,拨通了他的电话。        帮我查个单词吧。我耳语道。就是那种不发声的耳语。    只听猪头同学在电话那头叹了口气,说:啥?你说话声音这么低,我怎么听得清楚?    我正待再说,却见有人似要过来,赶紧收了手机。        第一页是不太行了,看第二页单词拼写。十几个雅思水准的词汇比GRE水准低多了,各有两个拼写,让选哪个是对的。这个难不倒我,2分钟搞定。第三页、第四页、第五页全都是面试时问的问题。比如说你觉得怎样才能做一个好的翻译,怎么跟一个不合作的客户服务,怎么管理时间,云云。        正往纸上写字,接待小姑娘过来,我问:是不是这些都得做完?    小姑娘莞尔一笑:当然你做的越多,就越能表现你的实力喽。    我正在心里哀叹,转机出现了。    小姑娘说:前面面试的完了,我们那间会议室空出来了,你到那边去好好坐着做吧。        于是,我一个人被留在这间办公室里。离我最近的人也在门外5米开外的地方。我再次拨通了猪头同学的电话。仍然是耳语,把单词一个一个报给他,他一个一个查了告诉我。不多久,就填完了第一页所有的空白。        救星啊!我心狂喜又充实的看着这张填满的卷子,一边开始想,如果有人事实上留意到了我的举动,我该怎么回答。第一,翻译并不是能记住所有单词的,很多时候我们需要借助字典,    第二,我不认为这是cheating,反之,这是灵机一动急中生智,反应了一个人快速观察和解决问题的能力。。。一边仍然忐忑不安不能不说,这确实有cheat的嫌疑啊。。。。。        十几分钟后,我正做到第四张,女面试官进来收走了卷子。然后我等了足足40分钟,等得心急如焚、望穿秋水、花儿也谢了一百遍。表面还得作镇定自如淡然自若状。女面试官跟我面对面聊了20来分钟,把我带到一个更大的会议室,这回跟老板谈。        这个澳洲男人高大强壮,看上去爽朗随和,未开言先闻笑。问题一个接一个的砸过来,我开动大脑绞尽脑汁地回答他。尚不知此人来历背景,但是这个澳洲男人说得一口好中文,来过天朝无数次,甚至到过我家乡的省城,甚至要听听我的普通话,看我国语口音如何。        他们都对我来了才6天、以前也从未来过这个国家表示惊讶。        待面试结束时,我已经有了七八分把握会被录取了。经理让我回去等邮件,说下午就会给我发。我坐在家里等到5点钟,眼看下班时间都到了,还未见email。心下越来越着急,不会是不要我了吧?五点半,邮件到了。很顺利的用猪头同学的话,几乎很奇迹的,在我来悉尼的第六天,得到了我的第一份job offer,一个于我这种菜鸟来说报酬也还算可以的工作。        我能说什么呢?幸运且猪头同学功不可没。这份移民公司的工作我干了半年。它让我脱离了来时的旅游者心态,触摸到悉尼生活的真实脉搏,对这个城市有了第一份踏实融入感。        我们的老板中文名叫雷艾文,土生土长的澳洲人。面试时那个和蔼可亲、笑意盎然的高大白人,其实是一个要求极高、批起员工来极不留情面、严厉到苛刻的老板。白人老板的员工都是天朝人他百分之九十九的客户都是天朝人民们。   

喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论

移民工具箱

海那边公众号

新时代移民内参,为您开启 海外优质生活

微信 扫一扫

海那边移民

无需下载看项目,专家答疑

微信 扫一扫