• 移民专家

    威鲨移民首席专家

    添加移民专家微信,为您提供专属1V1咨询服务
  • 海房专家

    鲲洲海外置业专家

    为您提供海外最新房产投资资讯,定制专属海外置业方案

7*24小时客服热线:

4009-933-922
  • 海那边服务热线电话:
  • 深圳公司:0755-86541970(客户服务)
    地址:深圳市南山区深南大道9819号深铁金融科技大厦19A层
  • 北京公司:010-85951808(客户服务)
    地址:北京市朝阳区光华路soho2期C座C5-3
  • 上海公司:021-61769601(客户服务)
    地址:上海市浦东新区世纪大道1501号国华人寿大厦307-308室
  • 杭州公司:0571-88016401(客户服务)
    地址:浙江省杭州市上城区五星路198号瑞晶国际商务中心2205-1室

英对华2年多次访问签证条例被移除?噩耗还是谣言?

来自:IT男的歌 0 0 2017-01-15

2017年1月5日,英国移民局政府官网更新了关于普通标准旅游签证的工作指南。 


随之而出的就是各种消息对这个文件的解读,重点大家关注的几个点在以下基本方面:


..

点击图片,加入移民交流群


如果简单的直接翻译成中文,大部分的网站、微信公众号翻译如下:


  1. 永居身份不适用于英访问签证

  2. 强制拒签(mandatory ground)必须清楚列出原因

  3. 申请人与其国籍的连结性过低可能被拒签

  4. 持长期访问签证不能在英学习

  5. 因私人医疗原因来英访问的病患之亲友、看护等不适用于陪同访问签证

  6. 英对华2年多次访问签证条例被移除 

  7. 已发访问签证会被取消或提早终止



正确的翻译和解读

如果从字面意义来看,翻译都是没有错,但是如果结合整个文件的前后文及法律背景来看,我个人认为如下翻译可能更加准确:


  • 具有英国居留权的申请人申请旅游签证,被拒绝时的法规指引。 

  • 引用强制拒签条款时,需要清楚列出证据及原因

  • 如何判断申请人与其国籍的连结性过低?

  • 持长期访问签证在英学习的特列说明

  • 何种情况下判定因私人医疗原因来英访问的病患之亲友、看护等不适用于陪同访问签证;

  • 删除英对华2年多次访问签证条例的引用 

  • 何种情况下已发访问签证会被取消或提早终止



首先有一个大前提,此文件的读者是谁?决定了理解的思路和角度

这个文件的读者是移民局的工作人员的工作指南!!!


英国政府一贯的要求是工作指南作为非机密文件,需要对外公开,所以这个文件是针对访问签证处理的一个培训手册或者培训指南。 


..

点击图片,加入移民交流群


接下来,我们逆向思维,从移民局内部工作指南的角度,来探讨下,这次变化的主要内容以及与中国人相关的几个重点部分。 



1.具有英国居留权的申请人申请访问签证被拒绝时的法规索引


首先需要注意的是英国永居和英国居留权是两个不同的法律概念


英国永居  = ILR (indefinite leave to remain)

英国居留权 = ROA,Certificate of entitlement to the right of abode


ROA其实是一个历史的产物,针对的是BNA1981 (British Nationality Act 1981)的历史原因,当时的英联邦国家下的国籍法对于英联邦所属国家居民的英国国籍相对比较宽松,而1981年提交的法案正式实施的时候已经是1983年了,两年间产生了很多过渡性问题以及法律争论,为了解决这些法律争论提出的一个解决方案,适用于申请人必须是英国国籍或申请人没有申请英国护照。


好吧,简单一句话,就是如果你已经入籍英国了,但是没有申请英国护照,你可以申请这么一个贴纸,叫做ROA,放在你的中国护照上,看着像永居的这么一个东西,其实你已经是英国国籍了,但是没有申请护照而已。 


ROA 常见的是孩子出生在英国,父母是中国人,孩子出生时候父母双方或者一方已经是永居了,这个时候孩子是直接获得英国国籍的!!!


换句话说,如果你已经有ROA了,你可以无限制的自由进出英国,不用签证!所以你去申请签证,一定是会被拒的!


所以,如果这个部分(ROA)和你手里有的英国永居,是两个概念!


有兴趣的读者可以在微信公号“”假装在伦敦“后台”回复关键词 9001阅读全文: 《获得英国国籍/公民的5种方法》

或者 9002 获得全文《英国出生儿童如何保留双重国籍》



2.引用强制拒签条款时,需要清楚列出证据及原因


如果签证官针对申请人的访问签证申请引用了强制性拒签条款,例如最常见的

  1. 是有犯罪记录而隐藏不申报

  2. 有交通驾驶开庭记录而隐藏不声明

  3. 被核实材料病证明提供虚假陈述或虚假材料。 


签证官必须清楚地列出真实的原因,并且提出实际的证据来证明拒签决定是正确的。


换句话说,这个文件的重点核心,还是在教签证官如何把一个案子做成铁案,如何更加符合相关移民法的要求!



3.如何判断申请人与其国籍的连结性过低


这个问题,其实大叔在原来的文章中一直强调:这个问题是申请旅游签证的重点中的重点!

 

申请人1: 存款证明200万,40岁女性,离异,无房产,无固定工作

申请人2:存款5万,35岁女性有配有,稳定工资收入5000每月,有房产


在这种情况下,申请人2一定比申请人1要更加容易获得签证。


因为: 签证官员审查的重点之一是:


你会不会如期的从英国回到中国?


在这种情况下,申请人在中国的社会联络、经济联络称为一个重点的考察方向。 而不仅仅的看申请人的存款证明金额!


 

4.什么情况下访问签证被取消或提早终止?


即便被签证官核发了合法的访问签证,移民官仍有权取消或提早终止任何有疑虑的访问签证。其中报告中指出的可能原因有以下几个:


  1. 持有旅游签证来英国商务;

  2. 持有旅游签证但是想来英国结婚;

  3. 持有旅游签证来英国打工,或者学习;

  4. 持有旅游签证,但是想申请英国定居人士的配偶签证。 



5.删除英对华2年多次访问签证条例的引用?


说实话,看懂这句话,需要找到访问条例的老版本, 但是翻遍议会以及移民局的相关文档记录,都没有找到老版本的记录,只能根据现有事实做一个推测判断。 


2015年10月


习近平主席访问英国期间,两国领导人达成的共识,中英日前就互为对方国家公民颁发两年多次入境访问签证达成一致。


2016年1月11日

中英两国政府同时宣布,将互为对方国民自动颁发为期两年、可以多次入境的签证。


2017年1月

英国内政部发布了关于英国访问签证核发的最新指南(Visit guidance)移除指南中,对华2年多次访问签证的条例引用。

 

首先,回到我们讨论的这个文件的性质:是一个给英国移民局工作人员内部参考的工作指南 -移除了关于与中国相关的2年签证优惠计划的引用。 


换句话说,首先这个指南并不是法律,并没有宣布停止这个2年签证优惠计划 (最主要的优惠就是付6个月签证的申请费,可以获得2年的签证)。 其次,停止引用这个条款,并不代表这个条款将不复存在,因为这个是法律条款,如果变化,需要走相关流程,经移民局、国会等等一系列的审核步骤。 


从业10几年的经验告诉大叔,这是英国人的一贯做法了:


要涨价



其实也不算涨价,可以理解成为打折季已经结束了,现在恢复原价


2年多次往返签证恢复原价: 330英镑


要申请2年多次的现在还可以赶紧申请哈,现有优惠价格: 87英镑(783元人民币))!什么时候会涨到330英镑?个人经验是今年4月份的涨价季,会一起涨的。。。。所有签证费,每年都基本要上涨至少3%,去年好像有个签证类别,配偶签证直接上涨了100%。 


综上所述

这次关于2年访问签证相关内容被移除的风波,个人认为是涨价的前兆,而且所有涉及到的相关信息,希望大家换位思考,这个文件本身不是给民众看的,而是给工作人员的一个工作指引,但是大家如果用心去理解,能够发现很多有帮助的信息,例如如何顺着政策的思路,准备相关材料,更好,更顺利的办理英国的旅游签证。

喜欢 0
收藏 0
0条评论
查看更多评论